导演：鲍勃·克拉克
主演：拉里·拉普 尼克·瓦莱隆加 大卫·沃尔 保罗·索维诺 托尼·赫德 塔克·斯莫尔伍德 金·凯特罗尔 迈克·哈格蒂 蒂莫西·赫顿 莫里·柴金 詹姆斯·托根 罗伯特·考普 唐娜·汉诺威 彼得·博伊尔 罗伯特·莫里斯克 瓦西里·博加吉纳诺斯 罗伯特·乌立希 达伦·麦克加文 迪克·奥尼尔 阿尔·曼西尼 史蒂文·基茨 芭芭拉·妲尔 李·斯蒂尔 Richard·Zobel·Richard·Zobel Thomas·Quinn·Thomas·Quinn George·Coutoupis·George·Coutoupis
詹姆生气了，因为他当消防员的哥哥在下了班的时候救火受伤，当局拒绝给予医疗福利。这时候，市长泰乐正牵连入政治丑闻，他否认和丑闻有任何关系。詹姆开始四处涂鸦，“泰乐是知道的，Turk 182”，让市长尴尬 详情
